Os textos em português do Brasil de Elden Ring têm dado que falar, e não pelas melhores razões. Isto porque os fãs descobriram que uma série de textos relacionados com os itens não tinham sido traduzidos para português, tornando o lore do jogo inacessível para muita gente.
No entanto, parece que a Bandai Namco está ciente da situação. No seu Twitter oficial, a editora disse que está “ciente de um problema com textos ausentes na versão localizada em português do Brasil de Elden Ring. No momento, estamos a trabalhar num patch para corrigir esse problema e trazer o texto localizado de volta ao jogo num futuro próximo.”
Oi, Maculados!
Estamos cientes de um problema com textos ausentes na versão localizada em português do Brasil de Elden Ring.
No momento, estamos trabalhando em um patch para corrigir esse problema e trazer o texto localizado de volta ao jogo em um futuro próximo.— BANDAI NAMCO Brasil (@BandaiNamcoBR) March 17, 2022
Num outro tweet, a Bandai pede “desculpas por qualquer inconveniente causado. Agradecemos o teu apoio contínuo a Elden Ring.”
Assim sendo, é apenas uma questão de esperar até que todos os textos sejam então convenientemente traduzidos para português.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado. Agradecemos seu apoio contínuo a Elden Ring.
— BANDAI NAMCO Brasil (@BandaiNamcoBR) March 17, 2022